RE: [casi] Opinion polls

["Muhamed Ali" <Muhamed.Ali@DELETETHISHackney.gov.uk>]

Dear colleagues,

                        The Arabic script below is a satirical poem on the current situation in 
Iraq. The title is, Ayoub’s writings.(( Play my dear and practise.. play with the ball and show 
off)). Pictures and stories from post-9 April  era. Last episode of the series.

With my compliments,

                                 Muhamad

كتابات - أيـــّوب



(( إلعبْ يا حبيبي اتمرّنْ ... إلعبْ عالطوبه اتفننْ ))

صـورٌ وحكايات من عصر ... ما بعد 9 نيسان

الحلقة الأخيرة

إلعبْ يا حبيبي اتمرّنْ ... إلعبْ عالطوبه اتفننْ

يعجبني أشوفك لاعبْ ... واسمكْ يملي الملاعبْ

تجي النوبة وترجع نوبة ... وعيُ وفكركْ يمْ الطوبه

يا حبيبي الناس يحبوكْ ... وأغلى من الروح يودّوكْ

من تنزلْ للساحة تشوتْ ... كل الرّبعْ يتلكَوكْ

جاكم أبو جاسم هو وملاعبيه ... فليحيا أبو جاسم هو ولواعيبه

كَـوّلْ سجلنـّه هدفْ ... شوّتْ جيبلنه هدفْ ...

شوت !!! كَول ...

***

ها نحن اليوم في الضفة الأخرى ... ضفة العراق الجديد ... ضفة الحياة والأمل والحُبْ فلا يلتـفتـنّ 
أحدكم الى وراءه واتركوا صراخ وعويل الظلمة ليتعذبوا في ضفتهم الأولى ! نحنُ من عَبرْ ، ونحنْ من 
تحرّرْ ، ونحنُ هنا ،  ها هنا ! جوازاتـنا أصدرها الرحمن وختمها جبريل وسلـّمناها ملك الموتْ فلن يعبر 
الى الضفة الأخرى أي مخلوق ٍ لا يحمل جوازنا ! أوراقنا ظهور السجناء وخدود النائحات وأحبارنا دماء 
الغيارى ودموع الثـكالى وأختامنا إبهامْ طفلنا المخنوق في المقابر ، فسيري يا مركبنا بسم الله مرسيها 
ومجريها قد جاء وقت الطوفان ووقت العقاب للفسّاق وتمايلي وتراقصي على الطوفان فنحن بسم الله نجونا وهم 
بسم الله سُحقوا .

ها نحن في الفردوس الذي حلمنا به ودفعنا ثمنا ً خرافيا ً لنسويه ، هاهو الوطن يتنفسْ سبحانك ربي عاد 
يتنفس ، وهاهي أوراق القصب والبردي تصحو من موتها ، وهاهو النخل يعلو بقامته غير خائفٍ من بترٍ أو 
إزالة ! هاهو الماء الكوثري من دجلة والفرات يبللُ صدرَ الهور المتشقق ويداوي جروحه ، هاهي طيور القطب 
الشمالي تعود من رحلتها الطويلة لتحطـّ في أطراف العمارة والبصرة .

سلامٌ عليك أيها الوطن أيها الحبيب أيها الغالي ، خذني بترابك وغطـّـني بسمائك وأشبعني من تينكَ وتوتكَ 
ورمانكْ فإني محتاجٌ محتاجْ ...

وقمْ بنا نستقبل الأطفال ... نمسحُ الدمع الشجيا

قمْ بنا نقبـّل التراب والشجر والهواء ونملأ الصدر من عطر الفجر

و...! أنصتْ قليلا ً ... أنصِتْ ! ففي البعيد صوتٌ شجيّ !

ترجّـل حبيبي من القطار المنهك على سكك الموت ... ترجّـل وتعال الى حَـــمَــدْ

ونزلنا عدكُمْ حَمَدْ ... كافي قطار الليلْ

سَمْعنـّه دكـَ كَهوهَ ... وشممّنه ريحة هِـيلْ

ها نحن اليوم في مضيف حمدْ وما أحلى حمد ، قد غزا الشيب شعره وتهدّل جبينه واصفرّ إصبعيه من الدخّان 
... لكنه حمد ويبقى حمدْ ... وفدوه لحَمدْ. كل هذه السنين ومازال الفسيح يكبر ومازال الفرات يسري 
ومازال في فم الأطفال بقية ضحكات .

خُذ مسحاتك يا عمي عكـَلة وافتح الأرض وانثر بذور القمح والشعير.

مرحى لفزعة آل الخير وهم يزرعون شتلات العنبر من الشامية الى النجف  تناولوا مكانسكم يا أهلي واقشطوا 
القمامة وكوّروها لنرميها على آل فلان.

أسرعي يا بنت العم واحملي الحطب للتنور فقد اختمر العجين وانتفش وأسمعيني صوت ضرباتك على الشنكة 
ودوريها ، ناوليني رغيفا ً ملتهبا ً أسكب عليه الدهن الحرّ والسكر ... ويا رغيف الحلوة يكفيني سنة ..

وتعال أنتْ ... نعم أنتْ ... يا أيها الصبي اليتيم واخلع ثوبك المرقــّع وامسح وجهك من غبار الحاراتْ 
وخذ قلما ً ودفترا ً واقرأ من جديد

البلبلُ الفـتـّانْ ... يطيرُ في البستانْ

غنّى على الأغصانْ ... بأعذب الألحانْ

ويا جميلة الحيّ البسي ثوب عرسكِ الأبيضْ ومزقيّ ذاك السواد فعرسكِ الخميس وكلنا حضور .
إننا في زمن ٍ خيالي اسطوري لا نخاف فيه ملك الموتْ فقد شبعنا من الحياة وسيّان عندنا جنة ٌ في الأرض 
أم جنة في السماء وسنعلو ونعلو حتى نلامس النجوم ونحضن الأقمار ونطوف فرحا ً في ذلك السديم اللامنتهي 
وسيعود القمر الأزرق المهاجر الى فلكه القديم يدور ويدور في ليال ٍ رائعات يرسل لنا النور ونرسل له 
الحُبْ ، فقد جاء موسم الحُبْ وسيسمع الملاك صوت مآذننا وأجراس كنائسنا وصيحة شبابنا من ملعب الشعب

كَولْ ... كَولْ ... كَولْ

والآن الى فقرة التسطيح !!!

وينه صديّم ؟

صدام ذلك الإمبراطور الرهيب أصابه الخَرَفْ ! بعدما فقد كل شيء وأثبت للعالم جبنه وقسوته وضياعه ونهيقه 
في الأشرطة المذاعة دليل تـقـزّمه حين يتخبط في رسائل غرامية حالما ً حلم إبليس بالجنة وحقا ً نراه في 
أرذل العمر وأسوء حال وقد تخلـّى عنه كل القادة الطراطير ولم يبق له إلا ّ شراذم هنا وهناك ...

ولـِـينــــه ... ولـِـينـــه
تصيح العوجة بصوتْ ... وينكْ ولينه ؟

عدنان ما بقه عدنه ... ولينه

بس بباي غده عكبك ... ولينه ( والينه )

وهجماته كل صبح ومسيّه ...

ونزولا ً عند رغبة الأخوة الكرام فإننا سننشر نص الزيارة الخاصة التي عثرنا عليها بين مخطوطات أهل 
العوجة ، وهذه الزيارة معتبرة وقوية السند تناقلتها كتب التاريخ والتراجم ورغم تضارب الروايات فإني 
حاولت جاهدا ً الأخذ بنص مشترك وهو مطابقٌ لما ذكره ابن علي شيش في كتابه

( المناقـل والفحم ) .

كيف تزور صدام عن بُعدْ

اعلم رحمك الله أنه يجب عليك أن تأخذ نسخة من قائمة المطلوبين وتنشرها على رأسك وإن كانت الريح عاصفة 
فاربطها باللاستيك وتوجه الى منطقة المثـلث ثم ارفع يدك اليمنى واقبض بالأخرى على لحيتك أو على حنكك 
إذا كنت علمانيا ً وتأمل قليلا ً وحاول جاهدا ً أن تأنّ ولا يهم من أيّ مكان تأنّ فإذا رق قلبك فاشرع 
بالزيارة ...

السلام على إمام البائسين

السلام على سيّد الخانسين

السلام على أول المطلوبين في قائمة الخمسة والخمسين

...

السلام على النائم بين الدجاج والحمير

السلام على المنـتـفخ من أكل الشعير

السلام على المتـنـقـل على ظهر البعير

...

السلام على سيد الشقاق والنفاق

السلام على من خذله الرفاق    ( مستحب هنا دمعتان )

السلام على المطرود من العراق

...

السلام على من تركه وطبان

السلام على من خذله برزان

السلام على من سيُعدم بالقيطان

...

السلام على من تـزنجر صوته

السلام على من قرب موته

السلام على من انتهى وقته

...

السلام على الباحث عن الأمل

السلام على الحالم بالبصل

السلام على صبرك يا جمل

...

السلام على من يسير في الليل ويختبأ في النهار

السلام على من صبغ شعره بالبهار

السلام على من فاته القطار

 ...

السلام على خاسر الزوجة والعيال

السلام على فاقد العز والدلال

السلام على من ذبحه حلال

...

سيدي ... سيدي ... سيدي

ثم تبكي أو تـتباكى حسب رواية ( نعيمة عاكف )

بعدها تتوجه الى جهة المطار لتسلم على الأصحاب

السلام عليكم يا أهل المطار

السلام عليكم يا هله بهالدار  ( هكذا وردت في الأصل )

السلام عليكم يا محملين بالعار

...

السلام عليكم يا صبية صدام

السلام عليكم يا طراطير المقدام

السلام عليكم بهذا الهندام ( ينقل أحد الرحالة من الذين مرّوا على المطار من إن السجناء كانوا بزيّ 
عجيب وهو قميص وبجامة مخططين بالأسود والأبيض )

...

السلام على الكيماوي ووطبان

السلام على عبد حمود وبرزان

السلام على طه والطيلسان ( لعل طارق عزيز هو المقصود هنا لأنه كان يلبس طيلسانا ً آخر أيامه )

السلام عليكم خبتم وخابت أمانيكم وتعس من آمن بكم وارتجى طول حكمكم

أشهد أنكم كنتم شرّ الناس وأبرأ الى الله تعالى منكم ومن أعمالكم ... ثم تقول وبصوت خفي ( طاح صُبغكم 
.. طاح صُبغكم .. الى أن ينقطع النفس ! )

 بعدها تتوجه الى العوجة مستعيذا ً بالله من الشيطان الرجيم وتقول

السلام على الأرض البور

السلام على منبت الشرور

السلام على بيت الكلب العقور

...

السلام على أهل الخرابة

السلام على أهل العَجَـلْ واليابة

السلام على الراقصين على صوت الربابة

أشهد أن رجالكم شرّ الرجال ونسائكم شرّ النساء ودوابكم شرّ الدواب ، كنتم شرّ أمة أخرجت للناس فيكم 
الجاهل والحاقد والقاتل والجلاد

فبئس العبيد أنتم ونعم الرب ربنا .

ثم ترجع الى صدام بعدما كففت دمعك بكمّك وسحبت سائل خياشيمك وتقول

اللهم العن أمة أسرجت وألجمت وتهيأت لنصرتك يا سيدي يا أيها المبعور وبن المبعور وأبو المبعورَين وزوج 
المبعورة وجعله الله آخر العهد مني لزيارتك وعمّـا قريب سيراق دمك وتسحل في الشوارع وتعلق على الأعواد 
مربوط اليدين قد طالت لحيتك وتجمهر الذباب على وجهك لا تستطيع دفع الضيم عن نفسك ... والى جهنم وبئس 
المصير

ولا حول ولا قوة ولا زمبيل.

انتهت الزيارة ويستحب بعدها أن تـتريع مرتين وإن لم تتوفق لذلك فأخرج أي صوتين من أي مكان فإنها من 
إتمام البركة .

أعلم أيها المحب إن لهذه الزيارة آثار كريمة وثواباتها أعظم من أن توصف وهي مجربة للعاقر والمصاب 
بالسارس والمبتلى بالقولنج ومن به فزّة .

***





 تحياتي من القلب الى العراق وأهله الأحبة



أيوب





-----Original Message-----
From: Hassan Zeini [mailto:hasseini@yahoo.com]
Sent: 24 September 2003 07:45
To: CASI
Subject: RE: [casi] Opinion polls

Dear List,

It is good that there is active participation in the
discussion, with more exchange of ideas. The problem
is that those who KNOW NOT insist on believing that
they KNOW.

Here are some examples:

> How come "occupation" allows you to visit Iraq, set
up shop, or is it political party headquarters<

So could they during Saddam’s rule. One such was
Voices in the Wilderness, which was openly critical of
the regime. The BBC and CNN had offices in Baghdad and
they reported live from Iraq. Another group is the
Iraqi National Coalition (comprising of many
opposition groups), which “set up shop” in Iraq while
still openly criticizing the regime.. Some of its
members NEVER left Iraq to the comfort (and salaries)
in the West..

> criticise it LEFT, right and centre in your
bulletins and leave it unscathed when you yearn for
your creature comforts back in the ivory tower of the
imperialist motherland?<

Paul Bremer, the “High Commissioner” in Iraq issued a
decree banning any criticism of the “occupation”...
Several newspapers were closed and its editors
detained for lengths of time for that reason..

>The Iraqi people, regardless of their political
views, their reservations about the means used and by
whom to achieve this, are very grateful for this basic
right to be able to visit their country and leave
whenever they want to.<

Tell that to the Iraqi engineer who came from Denmark
to practice “this basic right to be able to visit” his
country, only to be arrested by the US soldiers,
humiliated in front of cameras, taken to the Airport
prison, labelled “suspected murderer” and kept for
weeks before being released without an explanation...
Tell it to the women being kidnapped and raped.. Tell
it to the families of people being killed and robbed..

>Incidentally, from now on, those expatriates can keep
their dual nationalities without forfeiting their
Iraqi nationality.<

Not if they are citizens of the GREAT US of America,
whose laws DO NOT allow dual citizenship.. According
to US laws, none of those Iraqis holding its
citizenship can claim back their Iraqi citizenship
while still holding the American one.. It also means,
according to US laws, that none of those is an Iraqi
until he/she forfeits his/her US citizenship..

>Moreover, those still in Iraq can use mobile phones<

Something Iraq wanted, and signed a contract with
ALCATEL in the 1990s, but the US refused to allow it.
Iraq’s explanation was that the telephone networks
were old and damaged, and it would be more feasible to
build a new mobile network. The US thought Iraq didn’t
need such luxury and should instead repair its fixed
line network. So Iraq built on its own a network of
VHF transceivers to facilitate contacts.
After the “liberation”, some companies from Gulf
countries wanted to allow Iraqis to use their
networks, and actually set up transmission towers and
equipment and started operating. Mr. High Commissioner
issued another order prohibiting their activities.
Now Iraqis understand why. All of those use the GSM
system of mobile phones, which is NOT the system used
by the US, and which means that in case Iraqis get
used to GSM, American companies stand no chance of
building Iraq’s new mobile phone network or selling
equipment and units..

>satellite TV dishes<

Those don’t seem to be doing much in Iraq, especially
with the lack of electricity. Besides, I am certain
that had Saddam’s regime allowed satellite dishes to
be imported, the US and its Iraqis stooges would have
been the first to accuse it of wasting funds on
luxurious articles while failing to provide food and
medicine..
And to show how the new “democracy” in Iraq is
working, the puppets in the IGC yesterday ordered the
suspension of activities of two satellite stations, Al
Jazeera and Al-Arabiya, accusing them of inciting
violence against the “coalition forces”.. So what is
the use of having a satellite dish, if the stations
are restricted? Of course, stations which call for the
assassination of Yasser Arafat and Palestinian leaders
are allowed, because it is only the “coalition forces”
that should not be criticized..

>and criticise their rulers without fear of loosing
their ear, tongue or even head.<

Of course when those stations gave space to the same
stooges in the IGC and “opposition” parties in the
1990s, no one criticized them. Now if you criticize
the IGC or the CPA, you are put in prison.. I suppose
the next step would be to prohibit satellite dishes..

>Incidentally, even a personal manual typewriter was
banned under the rulers of "Pre- occupation".<

Not true, and I myself have sent a typewriter and fax
machine to Iraq AFTER the sanctions. Iraq was also
full of computers and peripherals, whose components
were bought from Dubai and assembled in Iraq.

> 34 years in the case of our ultra-left Iraqis.<

It seems Muhammad doesn’t know that the Iraqi
Communist Party (an ultra-left party) is represented
by its Secretary General in the IGC. It also has two
ministers in the new government.
In addition to that, we should not forget that Jalal
Talbani belonged before to the ultra-left. He was, at
one stage of his chameleon transformations, a Maoist..


But I suppose you don’t have such information in
Hackney, and I would suggest you search, read and
verify your information before shooting yourself in
the foot again. Your foot must certainly be getting
very sore..

HZ




__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
http://sitebuilder.yahoo.com

_______________________________________________
Sent via the discussion list of the Campaign Against Sanctions on Iraq.
To unsubscribe, visit http://lists.casi.org.uk/mailman/listinfo/casi-discuss
To contact the list manager, email casi-discuss-admin@lists.casi.org.uk
All postings are archived on CASI's website: http://www.casi.org.uk


London Borough of Hackney may exercise its right to intercept any communication on its networks - 
for more information see http://www.hackney.gov.uk/council/data/email_disclaimer.htm


Iéي¾&­…çb±ث¬²*'–+-،ûax&¦¥¨ œٹ{-I©ـ¶*'²‰ب­ھ“¢éى¹»®&ق¾+"¶m§ےهٹثlq«"¢¸.“ùڑٹYڑںùb²ط§~ڈـjب‌ٹا.²ؤèr‰يiثm…éb²ظڑ‌¨­éڑٹW²'b±ث¬±§fٹyb²غjب¨®¤Yi¢ثb‍­و«r¯yع'ˆ³›²+^†غiےü0ءئ¬ٹٹà؛