The following is an archived copy of a message sent to a Discussion List run by the Campaign Against Sanctions on Iraq.

Views expressed in this archived message are those of the author, not of the Campaign Against Sanctions on Iraq.

[Main archive index/search] [List information] [Campaign Against Sanctions on Iraq Homepage]


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [casi] MEMRI: Action Plan in event of Regime Downfall



Hi Hassan,

I can confirm your findings - or rather not-findings at:

http://pdf.alhayat.com/y2003/m07/07-2003/Article-20030711-51b2179d-c0a8-01ed
-0060-e9540fc53160/story.html

 Nr. 14719
  Date:    2003/07/12


Meanwhile I've received the French and Italian versions of their article
also showing that odd al-Hayat reference.

But wouldn't be too astonishing if the latter translations were based on the
English text.

And yes: MEMRI offers to provide the original (Arabic) articles in case of
interest.

So one should take them by their word(s) and contact them.

MEMRI could spare itself and readers a lot of inconvenience if a) they
indicated the URLs and b) set up an doc archive with easily accessible
Arabic originals which would be especially fine in case of non-online
publications.

Providing that means for scrutiny and checks on their own spur will surely
earn them some credibility points.

Best

Andreas




----- Original Message -----
From: "Hassan Zeini" <hasseini@yahoo.com>
To: "CASI" <casi-discuss@lists.casi.org.uk>
Sent: Freitag, 18. Juli 2003 09:33
Subject: Re: [casi] MEMRI: Action Plan in event of Regime Downfall


Dear Tony,

> could you please provide the link to the article as
it appeared in al-hayat,so that some of us can review
it as well?<

MEMRI states :
"The London-based Saudi daily Al-Hayat published a top
secret document (Al-Hayat (London), July 12, 2003)"
I have not been able to locate the original article at
the web pages of Al-Hayat. Certainly it was not in the
issue of July 12th, if the online issue is identical
to the printed issue.

I only went through the copy provided by MEMRI,
claimed to be published by al-Hayat.

I intend to ask MMEMRI about the correct issue number.
Was the date perhaps wrong, or the newspaper's name??
Orů???

Best
HZ


__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com

_______________________________________________
Sent via the discussion list of the Campaign Against Sanctions on Iraq.
To unsubscribe, visit http://lists.casi.org.uk/mailman/listinfo/casi-discuss
To contact the list manager, email casi-discuss-admin@lists.casi.org.uk
All postings are archived on CASI's website: http://www.casi.org.uk



_______________________________________________
Sent via the discussion list of the Campaign Against Sanctions on Iraq.
To unsubscribe, visit http://lists.casi.org.uk/mailman/listinfo/casi-discuss
To contact the list manager, email casi-discuss-admin@lists.casi.org.uk
All postings are archived on CASI's website: http://www.casi.org.uk


[Campaign Against Sanctions on Iraq Homepage]